بلازما الدم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم التهم على اعترافات أدلت بها واحدة من صاحبات البلاغ() مع المتهم الآخر للمدعي العام وعلى نتائج تفتيش منزل واحدة أخرى من صاحبات البلاغ()، الذي اكتشفت فيه الشرطة حسب الادعاءات خمس قنينات من بلازما الدم الملوثة.
   这些指控是根据其中一位提交人 和共同被告人向检察官的招供以及在其中一位提交人家的搜索 结果提出的，在这次搜查中警察据称发现了五瓶被污染的血浆。
2. ولم يُحصل على الأدلة الوحيدة ضد صاحبات البلاغ إلا بعد احتجازهن وتتكون من اعترافات منتزعة بالإكراه والاكتشاف " غير المتوقع " لخمس قنينات من بلازما الدم الملوثة في منزل إحداهن.
   对提交人的唯一证据是在他们被捕后获得的，其中包括在胁迫下获得的证词和在其中一人家里 " 意外 " 发现的五瓶被污染的血浆。
3. أما التفتيش الثاني لمنزل السيدة فالشيفا، الذي اكتشفت خلاله الشرطة " بتدبير من السماء " () خمس قنينات من بلازما الدم الملوثة، فقد أجري دون حضور صاحبات البلاغ ولا محام للدفاع.
   在对Valcheva女士家进行第二次搜索时警察 " 幸运地 " 发现五瓶被感染的血浆，这次搜查既没有提交人在场也没有辩护律师在场。
4. (د) هناك مجموعة كبيرة من الأدلة على أن بلازما الدم لدى الحيوانات والبشر المتعرّضين للإشعاع يمكن أن تحتوي على ما يطلق عليه " عوامل ضارة بالكروموسومات " قادرة على استحثاث تلف في كروموسومات خلايا غير معرّضة؛
   (d) 有大量证据表明，受辐射动物或人的血浆可能会含有所谓的 " 致断因子 " ，这些因子能够使未受辐射细胞的染色体发生损伤；
5. وحدد Sjodin et al. (2000) الفينول الخماسي الكلور في بلازما الدم في الرجال في لاتفيا والسويد وقارنوها مع استهلاكهم من الأسماك كعامل محتمل يؤثر على متناولهم من الفينول الخماسي الكلور.
   Sjödin等人（2000年）测定了拉脱维亚和瑞典男性体内血浆的五氯苯酚浓度，并将所得数值与这一人群的食鱼数量加以比较，将食鱼数量作为影响五氯苯酚摄入量的一个可能因素。