بروتوكول مدريد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويحتوي بروتوكول مدريد على أحكام عامة مثل الأهداف والمبادئ، وينشئ لجنة لحماية البيئة.
   《马德里议定书》载有目标和原则等若干一般性条款，并设立了环境保护委员会。
2. ويتمثل الغرض الرئيسي من بروتوكول مدريد في توفير الحماية الشاملة لبيئة أنتاركتيكا والنظم الإيكولوجية المعتمدة عليها والمرتبطة بها.
   《马德里议定书》的主要目的是全面保护南极环境及从属和相关生态系统。
3. ويتمثل الغرض الرئيسي من بروتوكول مدريد في توفير الحماية الشاملة لبيئة أنتاركتيكا والنُظم الإيكولوجية المعتمدة عليها والمرتبطة بها.
   《马德里议定书》的主要目的，是规定全面保护南极环境及从属和相关的生态系统。
4. وبالرغم من أن بروتوكول مدريد يعد أهم صك بيئي شامل ينظم كل الأنشطة البشرية في أنتاركتيكا، فإن تنفيذه يستند على التزام الأطراف.
   虽然《马德里议定书》是制约人类在南极的各项活动的最全面的环境文书，但其实行主要是基于缔约国的承诺。
5. (204) لم تدخل اتفاقية 1988 لتنظيم أنشطة الموارد البحرية في انتاركتيكا حيِّز النفاذ، وأصبحت ملغاة بما نص عليه بروتوكول مدريد من حظر عمليات التعدين.
   204 1988年《南极矿物资源活动管理公约》尚未生效，已被《马德里议定书》禁止采矿的规定所取代。