برنامج حواري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد سُجل برنامج حواري عن العنف العائلي تضمن عددا من المعلقين الرئيسيين، مثل أعضاء شبكة الإحالة إلى خدمات الدعم، وعُرض أثناء هذه الفترة.
   在此期间还录制、播放了一场围绕家庭暴力的互动式谈话节目，节目特别邀请了众多重要的评论员，如支助服务转介网络成员等。
2. وحظي النشاط الرئيسي في هذا الحدث، وهو برنامج حواري مباشر لموظفين في الأمم المتحدة من اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة كانوا قد عادوا من فورهم من الميدان، بتغطية إعلامية واسعة في وسائط الإعلام المحلية.
   该活动最吸引人之处是由最近从实地返回的儿童基金会、开发署和联合国志愿人员等联合国工作人员举办的现场谈话节目，受到当地媒体的广泛报道。
3. أعدت الوزارة مذكرة تفاهم في عام 2008 مع تلفزيون تيمور - ليشتي ومركز تيمور - ليشتي لتطوير وسائط الإعلام لبث برنامج حواري عبر التلفزيون التفاعلي يحمل عنوان " فلنفكر معا " .
   促进平等国务秘书处2008年与东帝汶电视台和东帝汶媒体发展中心签订了一项谅解备忘录，决定播出名为 " 共同思考 " 的一个互动式电视对话节目。
4. وسيحل هذا البرنامج الديناميكي المتطور محل برنامج " World Chronicle " (وقائع العالم)، وهو برنامج حواري لم يعد يحظى بإقبال الجمهور حسب ما تبين من دراسة استقصائية طلبت الإدارة إجراءها.
   这一充满活力、精心制作的节目取代了谈话节目 " 世界纪事 " 。 根据新闻部委托进行的调查， " 世界纪事 " 已不能吸引观众。