برنامج تنمية الموارد البشرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. في ذلك السياق، عملت اليابان على بناء القدرات الوطنية للبلدان المتضررة والمساعدة على النهوض بملكيتها من خلال توفير المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية ومساعدة مراكز التدريب في مجال عمليات حفظ السلام وتنفيذ برنامج تنمية الموارد البشرية لبناء السلام في جنوب العالم.
   在这方面，日本一直通过提供双边官方发展援助、为维和行动培训中心提供援助以及执行全球南方建设和平人力资源开发计划，努力建立受影响国家的本国能力，并支持和促进它们的自主性。
2. وفي الفترة ٢٠١٠-٢٠١١، تم حشد نحو ٣٠ من المتطوعين الجامعيين في إطار برنامج تنمية الموارد البشرية في آسيا لأغراض بناء السلام، عن طريق تكليف بعض متطوعي مركز هيروشيما لبناة السلام بالخدمة في ١٩ بلدا مع ١٢ من المنظمات والبعثات الشريكة التابعة للأمم المتحدة.
   2010-2011年，通过广岛和平建设者中心的志愿人员任务，在亚洲建设和平人力资源发展方案下动员了约30所大学的志愿人员参与12个联合国伙伴组织及特派团赴19个国家服务。
3. )ج( رصد مبلغ ٠٠٠ ١٢٠ دوﻻر لتغطية تكاليف ١٢ شهر عمل من المساعدة المؤقتة العامة ﻻزمة لدعم برنامج تنمية الموارد البشرية في ميدان التجارة الخارجية ونظرائه الوطنيين، ولوضع مواد جديدة للتعليم بالمراسلة؛ ومبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر لتغطية تكاليف سفر الموظفين في مهام رسمية لدعم اﻷنشطة ذات الصلة بالبرنامج؛
   (c) 120 000美元用于12个工作月的一般临时助理人员,以支助贸易训练教材方案及其本国对应方案,发展新的远距离学习教材;还有30 000美元用于支助工作人员与方案有关活动的旅费;