برنامج تقييم ورصد محو الأمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتحقيقا لهذا الغرض، شرع معهد اليونسكو للإحصاء في برنامج تقييم ورصد محو الأمية (LAMP)، وذلك بالتعاون مع عدد من أصحاب المصلحة، بما في ذلك مقر اليونسكو، ومعهد اليونسكو للتربية، والبنك الدولي، ومختلف الوكالات الدولية والخبراء التقنيين العاملين في مجال تقييم محو الأمية.
   为此目的，教科文组织统计研究所于2003年与一些利益有关者、包括教科文组织总部、教科文组织教育研究所、世界银行、各国际机构以及文化程度评估技术专家合作，发起文化程度评估和监测方案。
2. وعلى الصعيد الوطني، أجرت دول عديدة الدراسات الاستقصائية الخاصة بها، ومن بينها على سبيل المثال الصين وفرنسا وكينيا والنمسا والولايات المتحدة الأمريكية، وقد اعتمدت الدراسة الاستقصائية الكينية على منهجية برنامج تقييم ورصد محو الأمية (انظر أدناه) في أسلوب مبتكر لتحديد المعدلات الراهنة لكفاءة برامج محو الأمية على نحو أكثر دقة.
   在国家一级，若干国家已进行了本国的调查，如奥地利、中国、法国、肯尼亚和美国。 肯尼亚的调查采取创新方式借鉴了识字评估和监测方案的方法（见下文），以便更加准确地确定实际识字能力。