برنامج انتقالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد وضع برنامج انتقالي يركز على " الدعوة " والدعم الرشيد فيما بعد مرحلة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
   现已拟订过渡方案，其重点是 " 宣传 " 及在解除武装、复员和重返社会之后提供审慎的支助。
2. ودفع الصندوق أيضا مليوني دولار لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان من أجل الشروع في برنامج انتقالي لتحقيق العدالة سيدعم لجنة تقصي الحقائق والمصالحة ولجنة التحقيق في حالات الاختفاء.
   该基金也向人权高专办发放200万美元，以启动一项支持真相与和解委员会和失踪问题调查委员会的过渡司法方案。
3. والثاني هو السماح للبعثة بمواصلة القيام بولايتها التقليدية في الوقت الذي تُشارك فيه أيضا في برنامج انتقالي من شأنه أن يعمل على إعداد الفاعلين الآخرين لتنفيذ خطة السلام بعد رحيل البعثة.
   第二，允许联危核查团继续执行其传统的任务，但同时也进行一项过渡方案，以帮助其他行动者为在核查团撤离后继续进行和平议程作好准备。
4. كما شرعت البعثة في برنامج انتقالي يهدف إلى تدعيم قدرة الدولة ومؤسسات المجتمع المدني في غواتيمالا، وكذلك قدرة المجتمع الدولي، على المضي قدما في تنفيذ برنامج السلام بعد سحب البعثة.
   核查团还开始实施一项过渡方案，其目标是加强危地马拉国家和民间社会各机构以及国际社会的能力，使之能在核查团撤离后继续推进和平议程。
5. وشرعت البعثة في تنفيذ برنامج انتقالي يتمثل الهدف منه في تعزيز قدرة دولة غواتيمالا ومؤسسات المجتمع المدني الغواتيمالية، وكذلك قدرة المجتمع الدولي، على المضي قدما في تنفيذ برنامج السلام بعد انسحاب البعثة.
   联危核查团还开始实施一个过渡方案，其目标是加强危地马拉国家和民间社会各机构以及国际社会的能力，以便在核查团撤出后能推进和平议程。