برنامج المشاركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظمت جنوب أفريقيا منذ عام 2004 برنامج المشاركة الجماهيرية لمجتمع سيادلالا وبرنامج المشاركة الجماهيرية للرياضة المدرسية.
   2004年以来，南非一直在实施Siyadlala大众参与计划和校园体育大众参与计划。
2. وتشمل الأنشطة المتعلقة بالمساواة بين الجنسين مشروعا جرى تنفيذه في إطار برنامج المشاركة ويتعلق بالتمكين المهني للقائدات البالغات.
   就有关性别平等的活动而言，在参与方案下开展了在专业方面增强成年妇女领导人权能的项目。
3. يتيح برنامج المشاركة لليونسكو أن توفق بين أنشطتها وأهدافها والأنشطة والأهداف المماثلة التي تضطلع بها الدول الأعضاء ومختلف المنظمات والمؤسسات.
   共同参与方案使教科文组织能够配合成员国及不同组织和机构开展与教科文组织目标相符活动。
4. في عام 2008، تعاونت المنظمة مع برنامج المشاركة وقسم المساعدة في حالات الطوارئ التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
   2008年，本组织与联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）共同参与方案和紧急援助科开展合作。
5. ويستخدم برنامج المشاركة بشكل متزايد في أنشطة التمويل الرامية إلى تعبئة الجهود الإنمائية للدول الأعضاء على الصعيد القطري وتعزيز اللجان الوطنية.
   人们越来越多地利用共同参与方案，来资助一些在国家一级支助成员国的发展努力和加强国家委员会的活动。