برنامج المساعدة الطارئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤدي برنامج المساعدة الطارئة الذي تنفذه الوكالة دورا في التخفيف من حدة المصاعب الاقتصادية وآثار دورة العنف على اللاجئين.
   工程处的救急方案得以化解经济困境，减轻暴力循环对难民的影响。
2. وتركز برنامج المساعدة الطارئة على التخفيف بصورة فعالة من الآثار السلبية التي يتركها التراجع الاقتصادي ودورة العنف على اللاجئين.
   经济援助方案的重点是有效地缓解经济下滑和暴力周期对难民的不利影响。
3. وقدرت الوكالة أن التدابير التكميلية، إضافة إلى برنامج المساعدة الطارئة لعام 2002، ستتطلب تمويلا في حدود 55.7 مليون دولار.
   工程处估计，除了2002年紧急方案之外的补充措施，将需要5 570万美元的资金额度。
4. 4 `4 ' ومنذ عام 1986، تحصل المنظمة، في إطار برنامج المساعدة الطارئة لضحايا التعذيب، على مساندة مالية من صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب.
   ㈣ 1986年以来，联合国援助酷刑受害者自愿基金一直资助世界禁止酷刑组织紧急援助酷刑受害者方案。
5. وأعربت أيضا عن ثقتها في أن البرنامج المالي للحكومة ينطوي على آفاق إيجابية، وأن الفريــق الاقتصادي لديه الكفاءة والمقدرة على تنفيذ برنامج المساعدة الطارئة التي تقدم بعد انتهاء الصراع.
   她还表示相信，政府提出的财政计划展现了积极的前景，而且其经济小组有才干和能力执行冲突后紧急援助。