برنامج الحد الأدنى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، التزم الوزراء بتكثيف الجهود لتعزيز الهياكل الأساسية والمؤسسات التي تدعم التكامل الإقليمي، بما في ذلك الجهود المبذولة لإنشاء صندوق للتكامل في القارة لتمويل برنامج الحد الأدنى للتكامل.
   并且，他们承诺加大努力推动支持区域一体化的基础设施和机构，包括努力建立大陆一体化基金，为最低一体化方案供资。
2. 138-149- الوفاء بالالتزام المصرح به في برنامج الحد الأدنى المشترك لعام 2004 بتخصيص 3 في المائة من ناتج الهند الإجمالي القومي للصحة و6 في المائة منه للتعليم (سلوفينيا)؛
   149. 实现2004年共同最低方案中的公开承诺，将印度GDP的3%用于卫生事业，6%用于教育事业(斯洛文尼亚)；
3. وهي تهدف إلى تصحيح معمار النظام الصحي لتمكينه من الاستفادة استفادة فعالة من المخصصات الإضافية الموعود بها في إطار برنامج الحد الأدنى المشترك الوطني وتعزيز السياسات الرامية إلى تحسين إدارة الصحة العامة وإنجاز الخدمات في البلد.
   它的目标是从结构上调整卫生系统，使之能够高效运用根据国家共同最低纲领承诺拨付的更多经费和推广加强该国公共卫生管理和服务的政策。
4. فعلى سبيل المثال، استخدمت موزامبيق المدخرات التي حققتها من رفع الدعم عن الوقود لتمويل برنامج الحد الأدنى للحماية الاجتماعية، وحوّلت كوستاريكا وموريشيوس الإنفاق العسكري إلى إنفاق اجتماعي (منظمة العمل الدولية، 2014).
   例如，莫桑比克利用逐步取消的燃料补贴节省下的资金为社会保障底线计划供资，哥斯达黎加和毛里求斯将军事支出转为社会支出(劳工局，2014)。
5. ويسرني أن الحكومة اتخذت الخطوة الأولى من أجل الفوز بثقة شركائها عند طريق وضع برنامج الحد الأدنى من استقرار المالية العامة الذي سيكفل، إذا نُفذ، الإدارة الجيدة والشفافية والمساءلة في مجال المالية العامة.
   我感到欣慰的是，该国政府已经为赢得其伙伴的信任而迈出第一步，制定了《最低公共财政稳定方案》。 该方案如果得到执行，将确保公共财政的善治、透明和问责制。