برنامج التنمية من القاعدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، وكما هو مبين أدناه، فإن ما يقوم به برنامج التنمية من القاعدة لتخفيف حدة الفقر يسهم في الأهداف الإنمائية للأمم المتحدة.
   但如下文所述，涓流方案的减贫方案工作对联合国的发展目标作出了贡献。
2. تتمثل مهمة برنامج التنمية من القاعدة في تمكين الفقراء جدا من تحسين معايشهم بصورة مستدامة من خلال إنشاء مشاريع بالغة الصغر.
   涓流方案的任务是增强穷人的能力，以便通过微型企业发展，可持续地改善其生计。
3. تعد إتاحة الفرص الاقتصادية للمرأة جزءا لا يتجزأ من استراتيجية برنامج التنمية من القاعدة في مجال الحد من الفقر.
   目标3(促进两性平等和增强妇女的能力)：为妇女提供经济机会是涓流方案减贫战略的一个组成部分。
4. ومنذ عام 2002، أنشأ برنامج التنمية من القاعدة أيضا مكاتب إقليمية في غرب أفريقيا وشرق أفريقيا وآسيا ومنطقة دلتا نهر الميسيسيبـي بالولايات المتحدة.
   自2002年起，涓流方案还在非洲西部和东部、亚洲和美国密西西比三角洲地区设立区域外地办事处。
5. وناقش برنامج التنمية من القاعدة الفوائد الاجتماعية الاقتصادية التي يوفرها إنشاء مشاريع بالغة الصغر بالنسبة للنساء والشباب، وما قد يترتب على ذلك من أثر بالنسبة للأعراق المجتمعية التقليدية.
   涓流方案讨论微型企业发展对妇女和青年的社会经济好处，以及它对传统社会规范可能产生的影响。