برنامج الأمم المتحدة المعني بالشيخوخة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظم هذا المؤتمر المركز المعني بالشيخوخة التابع لجامعة ويست فرجينيا بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة المعني بالشيخوخة ومنظمة الصحة العالمية والرابطة الدولية لعلم الشيخوخة.
   西维吉尼亚大学老龄问题中心与联合国老龄问题方案、世界卫生组织及国际老年学协会合作组织了这次会议。
2. وتعاون برنامج الأمم المتحدة المعني بالشيخوخة مع الرابطة الدولية لمساعدة المسنين وهي إحدى المنظمات غير الحكومية، في تنظيم هذا الاجتماع الذي كان يستهدف تحديد تحديات الشيخوخة التي تواجهها الأسرة والمجتمع.
   联合国老龄问题方案与一个非政府组织，国际助老会合作，组织了这次会议，其目的是为了确定家庭和社会面对的老龄化问题的挑战。
3. بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة المعني بالشيخوخة - سلسلة من حلقات العمل الإقليمية التي ساعدت في تحديد أولويات البحوث من أجل دعم تنفيذ خطة عمل مدريد في مختلف أقاليم العالم.
   老年学协会同联合国老龄问题方案合作，举办了一系列区域讲习班，协助确定研究重点，支持在世界各地不同区域落实《马德里行动计划》。
4. وهو مشروع مشترك بين برنامج الأمم المتحدة المعني بالشيخوخة - والرابطة الدولية لعلم الشيخوخة وطالب المسنين ويرمي إلى دعم تنفيذ خطة عمل مدريد.
   在圣彼得堡召开的大会是在二十一世纪老龄问题研究议程框架下组织的，这一研究议程是联合国老龄问题方案和国际老年学和老年医学协会旨在支持执行《马德里行动计划》的合办项目。
5. بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة المعني بالشيخوخة التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وجامعة الأمم المتحدة نظمت الرابطة سلسلة من لقاءات الغداء الإعلامية للتحدث عن القضايا الرئيسية المتعلقة بالشيخوخة في العالم خلال الفترة 2007-2010.
   2007-2010年期间，美国退休人士协会与联合国老龄方案、经济和社会事务部以及联合国大学合作，组织了一系列关于重大的全球老龄问题的午餐简报会。