برلمان البلدان الأفريقية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالعمل مع البرنامج الأفريقي لمهاجري الشتات، قدم المكتب الدعم لمبادرة برلمان البلدان الأفريقية لإنشاء إطار على الصعيد العالمي للمشاركة مع البرلمانيين الذين هم من أصل أفريقي.
该办公室与世界银行的散居海外的非洲人方案一道，支持泛非议会关于制订一个与全世界非洲裔议员开展互动协作的框架的倡议。 - وواصلت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تعزيز قدرات البرلمانات من أجل تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالتعاون مع برلمان البلدان الأفريقية والشبكة الأفريقية للمعارف البرلمانية، من خلال خطة العمل المعلوماتية للبرلمانات الأفريقية.
经济和社会事务部继续同泛非议会和非洲议会知识网络协作，通过非洲信息议会行动计划加强议会应用信息和通信技术的能力。 - ونتطلع إلى بدء نفاذ البروتوكول المتعلق بإنشاء برلمان البلدان الأفريقية لضمان المشاركة الفعالة والكاملة من جانب الشعوب الأفريقية في تنمية القارة وتكاملها، وكذا البروتوكول المتعلق بتأسيس مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي.
我们期盼建立泛非议会议定书生效，以确保非洲各国人民充分、有效地参加非洲大陆的发展与一体化，期盼关于建立非洲联盟和平与安全理事会议定书生效。 - وفي سياق التعاون الاقتصادي والاجتماعي، قامت الأمم المتحدة بوضع مشروع مبادرة إقليمية لبناء القدرات عن موضوع " تعزيز نظم المعلومات الخاصة بالبرلمانات في أفريقيا " ، هدفه تعزيز التعاون مع برلمان البلدان الأفريقية التابع للاتحاد الأفريقي.
在经济和社会合作方面，联合国开展了一个主题为 " 加强非洲国家议会信息系统 " 的区域能力建设项目，以期加强联合国同非盟泛非议会的合作。 - وينبغي تمكين برلمان البلدان الأفريقية للاضطلاع بالمهام الموكلة إليه، ولا سيما في مجالات تعزيز السلام والأمن والاستقرار؛ وتيسير التنفيذ الفعال لسياسات وأهداف الاتحاد الأفريقي؛ وتعزيز مبادئ حقوق الإنسان والديمقراطية في أفريقيا؛ وتشجيع الحكم الرشيد والشفافية والمساءلة.
应赋予泛非议会权力，使其能够执行其任务，尤其是在以下领域：促进和平、安全和稳定；推动切实执行非洲联盟的各项政策和目标；在非洲促进人权和民主原则；以及鼓励善政、透明度和问责制。