بدل الإقامة أثناء السفر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذه الحالات، يخفض بدل الإقامة أثناء السفر الذي ينبغي، لولا ذلك، أن تدفعه الأمم المتحدة، على النحو المتوخى في القاعدة 7-10 (أ) من النظام الإداري للموظفين.
   在此种情况下，本应由联合国支付的每日生活津贴应按工作人员细则7.10(a)的规定减少。
2. ويجوز على أساس التقدير الذي يحدده موظف التصديق المختص وبناء على تصديقه، أن تُصرف سلفة بنسبة 100 في المائة من قيمة بدل الإقامة أثناء السفر والمصاريف النثرية في محطات السفر، التي تسدد بموجب هذا النظام الإداري.
   可根据主管核证人的估算和核证，按本细则规定的应付差旅生活津贴和起站终站费用的100%，预支款项。
3. ويجوز على أساس التقدير الذي يحدده موظف التصديق المختص، وبناء على تصديقه، أن تُصرف سلفة بنسبة 100 في المائة من قيمة بدل الإقامة أثناء السفر والمصاريف النثرية في محطات السفر التي تسدد بموجب هذا النظام الإداري.
   可根据主管核证人的估算和核证，按本细则规定的应付差旅生活津贴和起站终站费用的100%，预支款项。
4. تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن وضع قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف واستحقاقاتهم، بما في ذلك بدل الإقامة أثناء السفر وبدل الإقامة اليومي؛
   请秘书长就联合国上诉法庭法官的地位和应享权利，包括差旅津贴和每日生活津贴问题向大会第六十五届会议提出报告；
5. )و( يستمر دفع بدل الإقامة أثناء السفر في فترات الإجازة المرضية التي تؤخذ أثناء السفر، غير أنه إذا مكث المسافر في مستشفى، فلا يدفع إلا ثلث المعدل اليومي المقرر للبدل أثناء مكوثه في المستشفى.
   (f) 在旅行时请病假期间，应继续支付旅途津贴，但如旅行人员住院治疗，仅应支付规定的每日津贴数额的三分之一。