بحوث ميدانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدأت تركيا إجراء بحوث ميدانية وطنية بشأن العنف العائلي ضد المرأة، وفي عام 2007، شرعت تايلند في إنشاء قاعدة بيانات لضحايا العنف.
   土耳其在全国范围内开展了关于针对妇女的家庭暴力的实地研究，泰国在2007年启用了暴力受害者数据库。
2. وبدأ الصندوق الدولي للتنمية الزراعية إجراء بحوث ميدانية عن أفضل الممارسات لدى رابطات الخدمات المالية في أفريقيا والمنهجيات الفعالة لرصد الأداء بين جماعات الدعم الذاتي في الهند.
   农发基金在非洲的金融服务协会对最佳做法开展实地研究，并在印度的自助组中实行有效的业绩监测方法。
3. )ب( أعمال أخرى، منها إجراء بحوث ميدانية بشأن المسائل المتصلة بنقل الذخائر والمتفجرات واستعمالها وإدارة تخزينها وتخفيض كمياتها في المناطق التي يحتمل أن تحدث فيها صراعات.
   (b) 进行进一步工作,包括在容易起冲突的地区对弹药和爆炸物的转让、使用、库存管理和裁减问题进行实地研究。
4. وقد تضمن المشروع النموذجي إجراء بحوث ميدانية في المكسيك للتعرف على كيفية تأثر القرارات التكنولوجية التي تتخذها الشركات المحلية واﻷجنبية باﻹطار القانوني المتعلق بحماية البيئة في المكسيك.
   这个试验项目涉及在墨西哥进行实地研究,旨在决定墨西哥促进环境保护的法律构架对当地公司和外国公司的技术决定具有什么影响。
5. وخلص الفريق، بعد إجراء بحوث ميدانية وعقد اجتماعات مع السلطات الإيفوارية، إلى أن أوجه القصور في الهياكل الأساسية الجمركية للبلد تمثّل مخاطر جسيمة من حيث احتمال خرق حظر توريد الأسلحة.
   专家组在进行实地研究并会晤科特迪瓦当局后认定，该国海关基础设施方面的缺陷构成严重风险，因为可能因此而发生违反军火禁运事件。