بحوث العمليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد أبرمت وزارة الشؤون الداخلية في جمهورية قيرغيزستان اتفاقية مع مركز بحوث العمليات الديمقراطية، الذي سيقوم بتدريب العاملين بدعم مالي من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
   吉尔吉斯共和国内务部与民主进程研究中心签订了协议，利用欧安组织的资助进行人员培训。
2. (ز) عُقدت حلقة عمل عن بحوث العمليات لـ 13 من كبار الموظفين العاملين بالمقر والميدان في مكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي لمنطقة شرق البحر الأبيض المتوسط؛
   (g) 在世卫组织东地中海区域办公室为13名总部和外地的高级工作人员举办运筹学讲习班；
3. ومن الأندر والأصعب وضع نهج كلية، إلا أن منطقة شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي ستضطلع في الفترة 2012-2013 بمجهود في مجال بحوث العمليات يضم خمس دول من أجل تعزيز النظم الوطنية لرصد وتقييم حماية الطفل.
   虽然采取全盘性做法比较罕见，也比较困难，但东部和南部非洲区域将在2012-2013年执行一项五国业务研究工作，以期加强国家儿童保护监测和评价制度。
4. وعلى وجه الخصوص، كانت هناك شواهد محدودة على استخدام التدخلات الرائدة القائمة على بحوث العمليات لإنتاج قاعدة أدلة لصندوق الأمم المتحدة للسكان من أجل إجراء حوار فعال في مجال الدعوة والسياسات بشأن القضايا البالغة الأهمية المتمثلة في الصحة الإنجابية والسكان والتنمية.
   尤其是，使用行动研究实验干预措施的证据有限，无法为人口基金提供一个证据依据，以便就重要的生殖健康、人口和发展问题进行切实有效的宣传和政策对话。
5. دراسة بحوث العمليات كناية عن شكل من أشكال التعاون بين الوكالة والمشروع المجتمعي الشامل لتشجيع التغير في السلوك الإنجابي، " براشار " (PRACHAR)، الذي تنفذه مؤسسة باثفايندر الدولية وحكومة الهند، بتمويل من مؤسسة باكارد وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
   业务研究审查是美援署与艾滋病紧急救援计划基于社区的行为改变综合项目协作进行的，审查经费来自Packard基金会和联合国人口基金、由开拓者国际和印度政府负责实施。