بحوث السوق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أثبتت بحوث السوق المتعلقة بالأسرة أن الهياكل الأسرية، والتقسيم المجنسَن للعمل داخل الأسرة، وقوانين الأسرة، تؤثر كلها على الرفاه الاقتصادي للمرأة بقدر لا يقل عن تأثير هياكل سوق العمل وقوانين العمل.
   家庭市场研究表明，家庭结构、家庭内的性别分工和家庭法对妇女经济福利的影响不下于劳动市场结构和劳动法的影响。
2. وستكون عمليات إعادة طرح العطاءات التي تتم بكفاءة وضمن الأطر الزمنية المقررة، بما يشمل إجراء بحوث السوق وإدارة العقود الجديدة والتفاوض بشأنها، مفيدة للمنظمة من حيث إنها تخلق منافسة دولية فعالة وتكفل تحقيق أعلى جودة بأفضل سعر.
   及时有效地重新投标，包括市场研究、新合同的管理和谈判有助于激发有效的国际竞争，确保最高性价比以使本组织受益。
3. وينبغي للحكومة المكسيكية وللمؤسسات الدولية والاقليمية المختصة، بما فيها الاتحاد الأوروبي، بذل المزيد من الجهود لتعزيز بحوث السوق كيما يتسنى للمنتجين، بمن فيهم النساء المنتجات من السكان الأصليين، بيع منتجاتهم بأسعار معقولة.
   墨西哥政府和有关国际和区域机构，包括欧洲联盟应进一步努力，加强市场研究，以便生产者，包括土着妇女生产者以公平价格出售其产品。
4. ومن خلال عمليات إعادة الطرح التي تتم بكفاءة وضمن الأطر الزمنية المقررة، بما يشمل إجراء بحوث السوق وإدارة العقود الجديدة والتفاوض عليها، ستستفيد المنظمة من إيجاد منافسة دولية فعالة والحصول على أفضل قيمة مقابل المال.
   通过建立有效的国际竞争和实行最高性价比原则，及时和有效地进行重新招标，包括市场研究、管理和谈判新合同，这将有利于本组织。
5. بذل العناية الواجبة لطلبات الشراء من مصدر واحد على أساس الطبيعة الحصرية لبعض السلع والخدمات، وذلك للتأكد من ممارسة الرقابة الداخلية، بما في ذلك إجراء بحوث السوق المتعلقة باحتياجات البعثات من تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
   对根据货物和服务的专有性质提出的单一来源采购请求进行尽责调查，以确保内部控制、包括对各特派团的信息技术和通信需求进行市场研究