بحوث الخلايا الجذعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكنها استطردت قائلة إن بحوث الخلايا الجذعية البالغة تنطوي على احتمالات هائلة في الطب التجديدي، دون أن تثير صعوبات أخلاقية أو أسئلة معنوية.
   成人干细胞研究具有重要的医学研究潜力，而且不涉及任何伦理或道德问题。
2. وبالنسبة للبعض تشكل بحوث الخلايا الجذعية انتهاكا غير مقبول للحياة البشرية، في حين ترى وفود أخرى أنه يمكن بهذا إنقاذ أرواح البشر.
   有些代表团认为，干细胞研究是对人类生命的侵犯，不可接受，而其他代表团则认为干细胞研究可能会拯救人类生命。
3. وأكدت أنه رغم ذلك فلم يستفد إنسان واحد حتى الآن من بحوث الخلايا الجذعية الجنينية، بينما استفاد آلاف بالفعل من استخدام الخلايا الجذعية البالغة، التي لا تثير مشكلات أخلاقية أو معنوية.
   此外，迄今没有一个人受益于胚胎干细胞研究，而数以万计的人却已受益于成人干细胞的利用，而且没有引发伦理或道德问题。
4. كما أن بحوث الخلايا الجذعية البشرية لا تزال في مراحلها الأولى وهي تثير حججاً ذات طابع علمي أو أخلاقي أو ديني أو فلسفي أو غيرها مما يمكن أن يؤدّي إلى الدخول في نقاشات لا نهاية لها.
   有关人类干细胞的研究依然处于相对的起步阶段，而且科学、道德、宗教和哲学各类原因有可能导致辩论没完没了地拖延下去。
5. وأضاف أنه رغم أن بحوث الخلايا الجذعية مازالت في مرحلة مبكرة من تطورها، فإنها تتيح فرصاً هائلة كمصدر لعلاجات جديدة لأمراض خطيرة لا علاج لها حتى الآن. وبين أن هذا السعي إلي المعرفة ينبغي تشجيعه لا منعه.
   尽管干细胞研究仍处于研制初级阶段，但它为治疗严重不可治愈的疾病提供新的治疗方法带来了无限生机，必须鼓励而不是阻止探索知识。