بادم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وهل توجد في بادم حكومة محلية إثيوبية وحكومة مقاطعة وحكومة بلدية إثيوبية وهيئة قضائية إثيوبية وجمعيات فﻻحــية محلية إثيوبية وشرطة إثيوبية، ومدرسة إثيوبية ومركز صحي إثيوبي ﻷنها كانت في إريتريا؟
   巴德梅有埃塞俄比亚地方、地区和市镇的政府;司法、农民和地方(自治街坊联合会)协会;警察、学校和保健中心,是因为巴德梅在厄立特里亚手中吗？
2. إن هذه اﻷدلة وغيرها من مجموعة اﻷدلة الضخمة هي التي اضطرت لجنة السفراء لتقصي الحقائق التابعة لمنظمة الوحدة اﻷفريقية إلى أن تخلص إلى استنتاج مفاده أن بادم كانت تحت اﻹدارة اﻹثيوبية حتى العدوان اﻹريتري.
   正是这些事实和其他的大量证据促使非洲统一组织大使级调查委员会得出结论,在厄立特里亚侵略之前,巴德梅在埃塞俄比亚行政机构控制之下。
3. وعلى أساس هذا المبدأ طلبت حكومة إريتريا عكس اﻷعمال التي ارتكبتها الحكومة اﻹثيوبية في السنة الماضية حينما أجلت الفﻻحين في منطقة بادم من قراهم وذلك بحرق محاصيلهم المزروعة.
   厄立特里亚政府根据这个原则要求把埃塞俄比亚政府去年采取的行动扭转过来,当时该国政府纵火烧掉Badme地区农民的作物,借此将他们赶出他们的村庄。
4. لقد صدر القرار اﻵن، وأمام اﻷدلة التي ﻻ تقبل الجدل، فقد أكدت لجنة منظمة الوحدة اﻷفريقية بصورة قاطعة أن بادم كانت تحت إدارة إثيوبيا، فكشفت بذلك القناع عن اﻷكذوبة التي قيلت لها على أعلى مستوى في أسمرة.
   现在有了定论。 非统组织委员会根据无可辩驳的证据得出结论,巴德梅是由埃塞俄比亚治理的,这就揭穿了在阿斯马拉最高层所散播的谎言。