بابان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وليس هناك إلا بابان من أبواب الميزانية حققا معدل تنفيذ أقل من 80 في المائة، هما نزع السلاح (65 في المائة) والسلامة والأمن (50 في المائة).
   只有裁军（65％）及安全和安保（50％）这两款的完成率低于80％。
2. (أ) حيثما يرد بابان من أبواب الميزانية، يشير الأول إلى الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005، ويشير الثاني إلى الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.
   a 两款并列时，前面是指2004-2005两年方案预算的款次，后面是指2006-2007两年期拟议方案预算的款次。
3. وأضاف أنه تم اعتبار قضية الإضراب عن الطعام بين بابان و أستراليا غير مقبولة، ومع ذلك تم إدراجها في المادة 19، لأن اللجنة لم ترفض بشكل قاطع فكرة أن الإضراب عن الطعام شكل من أشكال التعبير.
   Baban诉澳大利亚的绝食案被认为是不可取的，可是却被纳入第19条之下，原因是委员会没有直截了当地否认绝食是一种表达形式的观点。
4. ويمكن إزالة الإشارتين إلى قضية هودويبيرغانوفا ضد أوزبكستان وقضية بابان ضد أستراليا، ذلك أن القضية الأولى تقع ضمن اختصاص المادة 18 والثانية قرار مقبوليتها ضعيف.
   对Hudoyberganova诉乌兹别克斯坦案和Baban诉澳大利亚案的提及可删除，理由是前者属第18条范畴，而后者则是一个缺乏说服力的可受理性裁定。