اندلاع الأعمال العدائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " (2) وبدا للجنة أن ثمة اعتبارات مختلفة تسري على حالة اندلاع الأعمال العدائية بين الأطراف في معاهدة.
   " (2) 委员会认为，对条约缔约方之间爆发敌对行动的问题应有不同的考虑。
2. ومنذ اندلاع الأعمال العدائية الأولى في عام 1993، ظلت حالات الاغتصاب تقابل بالصمت، دون تقص أو اهتمام خاص.
   自1993年敌对行动爆发以来，国家对冲突期间的强奸犯罪保持沉默，没有加以评估和特别关注。
3. وثمة تناظر كبير مع مسألة أثر اندلاع الأعمال العدائية على الشرط الذي ينص على التحكيم بموجب قواعد غرفة التجارة الدولية.
   关于爆发敌对行为对按照《国际商会规则》作出裁决的条款有何影响的问题，有一个重要的范例。
4. وسلمت بأن حالة الوقائع الناجمة عن اندلاع الأعمال العدائية قد يكون لها أثر عملي يتمثل في الحيلولة دون سريان المعاهدة في الظروف السائدة.
   委员会确认，爆发敌对行动所产生的事态可能会造成实际影响，使条约在当时情况下无法施行。
5. ' ' (2) وبدا للجنة أن ثمة اعتبارات مختلفة تسري على حالة اندلاع الأعمال العدائية بين أطراف معاهدة.
   " （2） 委员会认为，有若干种考虑似乎均可适用于条约当事国间爆发敌对行动的情形。