انتهاك للجزاءات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يعرف عن مصدر هذه الحاوية أو محتوياتها الدقيقة سوى أنها شحنة من الأسلحة والذخائر التي تم تسليمها في انتهاك للجزاءات التي فرضتها الأمم المتحدة.
   除了知道集装箱中有违反联合国制裁运送的武器弹药之外，其来源和具体是什么还不得而知。
2. وقام الوزير بصفة أساسية بتسليط الضوء على مواصلة عدد من البلدان، بما في ذلك دول أعضاء في منظمة الوحدة الأفريقية، تقديم الدعم ليونيتا، في انتهاك للجزاءات التي فرضها مجلس الأمن.
   部长主要强调，许多国家，包括非统组织成员国，违反安全理事会实行的制裁继续支持安盟。
3. 3-3 تركزت أنشطة الفريق خلال عام 2006 على التحقيق في عدد من الحالات للتأكد من ما إذا كان قد حدث انتهاك للجزاءات التي فرضها مجلس الأمن.
   3. 2006年期间，专家组的活动重点是调查若干案件，以确定是否发生违反安全理事会制裁的情事。
4. ويجوز لوزارة الماليـــــة أن تفرض غرامة مالية تصل إلى 5 ملايين كرون سلوفاكي (1 دولار من دولارات الولايات المتحدة = 48 كرون سلوفاكي) على القيام بأي انتهاك للجزاءات المفروضة.
   对任何违反实施制裁措施的行为，财政部得给予达500万斯洛伐克克朗（1美元＝48克朗）的经济处罚。
5. ومن الواضح أن حتى المدفوعات غير المباشرة عن طريق الوسطاء المتعددين فيها انتهاك للجزاءات إذا كانت لصالح جماعة أو فرد من المدرجين في قائمة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة.
   很明确的是，如果付款让基地组织制裁名单所列团体或个人得益，则即便通过多层中间人的间接支付，也违反了制裁。