انتهاك جسيم لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد أطلقت حماس والجهاد الإسلامي آلاف الصواريخ على المدنيين الإسرائيليين في انتهاك جسيم لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني.
   伊斯兰抵抗运动和伊斯兰圣战组织悍然违反人权和国际人道主义法，向以色列平民发射了数以千计的火箭。
2. 99- ويبرز الاتجار بالبشر، ولا سيما النساء والأطفال، كإحدى القضايا المعاصرة التي تتطلب حلاً عاجلاً وينطوي على انتهاك جسيم لحقوق الإنسان في القطاعات الضعيفة من المجتمع.
   人口贩运，尤其是贩运妇女和儿童正成为今天最紧迫的一项问题，同时也涉及到严重侵犯社会最弱势群体的人权。
3. أدان الوزراء بشدة ما أقدم عليه النظام العراقي السابق من انتهاك جسيم لحقوق الإنسان لعراقيين وكويتيين ورعايا بلدان ثالثة وقتلهم، ازدراء منه لأحكام القانون الدولي والقانون الإنساني الدولي.
   部长们强烈谴责伊拉克前政权严重侵犯人权和杀害伊拉克、科威特及第三国的国民，蔑视国际法和国际人道主义法的规定。
4. وواصل حديثه قائلا إن مصادرة الموارد الطبيعية الفلسطينية وتدمير الأراضي الفلسطينية وتلويث مصادر المياه الفلسطينية تمثِّل جميعها سياسات توسعية تتبعها إسرائيل في انتهاك جسيم لحقوق الإنسان الدولية والقانون الإنساني الدولي.
   没收巴勒斯坦人的自然资源，损毁其土地以及污染其水资源，都是以色列严重违反国际人权法和人道主义法所推行的扩张主义政策。
5. أدان رؤساء الدول والحكومات بشدة ما أقدم عليه النظام العراقي السابق من انتهاك جسيم لحقوق الإنسان لعراقيين وكويتيين ورعايا بلدان ثالثة وقتلهم، ازدراء منه لأحكام القانون الدولي والقانون الإنساني الدولي.
   各国国家元首和政府首脑强烈谴责伊拉克前政权严重侵犯人权和杀害伊拉克、科威特及第三国的国民，蔑视国际法和国际人道主义法的规定。