انتعاش اقتصادي的中文翻译

ويتعرض أي أمل في تحقيق انتعاش اقتصادي لتهديد مستمر من انعدام سلطة القانون.
任何经济恢复的希望都不断受到无法无天状态的威胁。
ويتوقع حدوث انتعاش اقتصادي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي خلال الفترة 2000-2001.
预计2000 -- 2001年拉丁美洲和加勒比将复苏。
وفي ضوء ما سبق، هناك دلائل مشجعة على حدوث انتعاش اقتصادي ممتاز في غزة.
由于上述情况，加沙目前有令人鼓舞的经济复苏迹象。
وفي أوائل عام 2002، بدا أن ثمة انتعاش اقتصادي عالمي تقوده الولايات المتحدة الأمريكية.
到2002年初，全球经济似乎在美国带动下出现复苏。
وما زالت أسواق الائتمان في حالة جمود، وذلك أمر يتنافى مع انتعاش اقتصادي قوي.
信贷市场依旧处于冻结状态，而这与强劲的经济复苏相冲突。