انتخابات مبكرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثناء وجود بعثة التقييم في تيمور -ليشتي، دعت عدة أطراف فاعلة تيمورية، ومنها الرئيس غوسماو، إلى إجراء انتخابات مبكرة في عام 2006.
   评估团在东帝汶期间，若干东帝汶行为者，包括古斯芒总统，呼吁于2006年早日举行选举。
2. (ب) احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية تماماً، بما في ذلك عقد انتخابات مبكرة وحرة ونزيهة على جميع المستويات، واحترام سيادة القانون، وإقامة العدل، وحرية واستقلال وسائط الإعلام؛
   充分尊重人权和基本自由，包括及早在各级举行自由和公正的选举，实现法治、司法和独立的传媒；
3. ومع ذلك، فسيشجع المجتمع الدولي في بعض الأحيان إجراء انتخابات مبكرة في دول ما بعد الصراع في محاولة لإضفاء الشرعية على القادة السياسيين والعمليات والمؤسسات السياسية.
   然而，国际社会有时仍然会鼓励在冲突后国家早日举行选举，为的是让政治领导人、进程和机构合法。
4. وإيجاد مجلس انتخابي مؤقت يتمتع بالمصداقية وإجراء انتخابات مبكرة وشفافة أمران ﻻزمان لتعزيز اﻹيمان الذي يتناقص لدى الشعب الهايتي بالعملية اﻻنتخابية، بل وبالديمقراطية نفسها.
   一个有信誉的临时选举委员会和透明的早日选举是加强海地人民对选举程序和民主本身日益减损的信心的必要条件。
5. وعليه، فإن قرار عقد انتخابات مبكرة يفرض مسؤولية خاصة على الأطراف الإيفوارية بالوفاء بالمتطلبات التقنية وبتهيئة بيئة سياسية وأمنية مواتية لعقد الانتخابات.
   因此，早日举行选举的决定使科特迪瓦各方负有特殊责任，既要符合技术要求，又要为选举创造有利的政治和安全气氛。