امتيازات وحصانات الأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 50 حالة حفاظ على امتيازات وحصانات الأمم المتحدة وعملياتها لحفظ السلام معروضة على الهيئات القضائية وشبه القضائية وغيرها من الهيئات الإدارية
   50个在司法、准司法和其他行政机构维护联合国及其维持和平行动的特权和豁免的案件
2. 50 حالة تستوجب حماية امتيازات وحصانات الأمم المتحدة وعمليات حفظ السلام التابعة لها أمام الهيئات القضائية والهيئات شبه القضائية والإدارية الأخرى
   关于在司法、准司法和其他行政机构维持联合国及其附属机构的特权和豁免的50宗案件
3. وجرى بنجاح الدفاع عن امتيازات وحصانات الأمم المتحدة في 100 في المائة من الدعاوى القانونية التي رفعت ضد المنظمة أو موظفيها.
   在对本组织或其工作人员提起的法律诉讼中，100％地成功维护了联合国的特权和豁免。
4. وإذ تعيد أيضا تأكيد عدم مساس هذا القرار بامتيازات وحصانات موظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات ولا امتيازات وحصانات الأمم المتحدة المقررة بموجب القانون الدولي،
   又重申本决议不损害国际法赋予联合国官员和特派专家及联合国的特权和豁免，
5. (ع) في حالة المؤسسة الحكومية الدولية، تسري أحكام وشروط اتفاقية عام 1946 بشأن امتيازات وحصانات الأمم المتحدة بحسب مقتضى الحال.
   (p)如系政府间机构，则应酌情适用1946年《联合国特权和豁免公约》的条款和条件。