اليوم العالمي للإيدز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بما في ذلك التدريب الأولي لجميع الموظفين، وتنظيم حلقة دراسية عن اليوم العالمي للإيدز وتوزيع مواد إعلامية
   包括所有新人员的上岗培训、在世界艾滋病日举办了一次讨论会和散发宣传材料
2. وتحتفل المنظمة بذكرى اليوم العالمي للإيدز كل عام بإصدار بيان عام نشر على نطاق المؤسسات العامة ومنظمات المجتمع المدني.
   它每年都纪念世界艾滋病日，向公共机构和民间社会组织发表和散发公开声明。
3. 266- وبناءً على الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الإيدز للفترة ٢٠٠٤-٢٠١٠، كان الهدف من اليوم العالمي للإيدز هو الوقاية من هذا المرض.
   根据2004-2010年国家防治艾滋病战略，世界艾滋病日的目的是预防艾滋病。
4. ويتم كل سنة أثناء اليوم العالمي للإيدز تنظيم حملة إعلامية لتشجيع الناس على إجراء فحص لمعرفة ما إذا كانوا مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية وهو فحص متاح مجانا في جميع الأقاليم.
   每年在世界艾滋病日期间，均开展宣传活动，以鼓励人们进行艾滋病毒检查，各省免费提供这种检查。
5. وبمناسبة اليوم العالمي للإيدز من كل عام، تنظم برامج المركز العلاجية، بالتعاون مع المركز اليوناني لمكافحة الأمراض المعدية ومنظمات غير حكومية أخرى، حملات لعامة الناس في أثينا.
   在每年的世界艾滋病日，治疗中心的治疗方案会同希腊传染病控制中心以及其他非政府组织，在雅典开展群众运动。