الولاية الإقليمية的中文翻译

(خ) مسؤولية الدولة الطرف عن انتهاكات العهد خارج الولاية الإقليمية
(y) 缔约国对在其领土以外违反《公约》的行为的责任
لكن هناك استثناءات يمكن بموجبها تطبيق الاختصاص الخارج عن الولاية الإقليمية وفقا للقانون.
不过，也有例外情况，可以根据法律行使域外管辖。
3-1-3 اتفاق الجانبين على توسيع الولاية الإقليمية والجنائية للفريق المشترك المعني بتقصي الحقائق
1.3 双方同意扩大联合实地调查组的属地和刑事管辖权
على أن مسألتي الاختصاص خارج الولاية الإقليمية وتحديد نطاق أنشطة السمسرة تظلان محل خلاف.
不过，治外法权和居间转卖活动范围界定问题仍争议不止。
وعلاوة على ذلك، يجب أن تكون للدولة المضيفة الأولوية من حيث الولاية القضائية، وفقا لمبدأ الولاية الإقليمية المحلية.
此外，根据属地性原则，东道国应优先行使管辖权。