الوكالة اليهودية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 9- وكان معروضا على اللجنة في الجلسة 713 أيضا، رسالة من البعثة الدائمة لإسرائيل تحيل بها رسالة كانت قد تلقتها من الوكالة اليهودية لإسرائيل تقول إن الوكالة ترغب في سحب طلبها للحصول على مركز استشاري.
   委员会第713次会议也收到以色列常驻代表团为以色列犹太机构转交的一封信，其中指出该组织要求撤销对咨商地位的申请。
2. وكانت الوكالة اليهودية قد أنشأت هذه المستوطنة في عام 1982 بالتعاون مع جمعية كتسير التعاونية على أراضي الدولة التي كانت قد خصصت للوكالة اليهودية لهذا الغرض (من خلال إدارة الأراضي في إسرائيل).
   以色列机构与Katzir合作社于1982年在国家地皮上建立了这个定居点。 这块地皮是（经以色列土地管理局）为此目的拨给犹太人机构的。
3. وأنشأت الوكالة اليهودية هذه المستوطنة في عام 1982 بالتعاون مع جمعية كتسير التعاونية على أرض حكومية كانت قد منحت للوكالة اليهودية (عن طريق إدارة أراضي إسرائيل) لذلك الغرض.
   犹太人机构在Katzir合作社协助下，于1982年在国家土地上建立了这个定居点。 这块土地是(经以色列土地管理局)为此目的拨给犹太人机构的。
4. إن الوكالة اليهودية لإسرائيل والحكومات الإسرائيلية المتتابعة وعددا من المنظمات، وبعضها ينشط في الولايات المتحدة الأمريكية، تعمل على التوسع في المستوطنات في الجولان المحتل على حساب السكان السوريين.
   犹太援以协会、历届以色列政府和许多组织 -- -- 其中一些在美利坚合众国开展活动 -- -- 无视叙利亚人民的权利，已经开始扩建在被占领的戈兰的定居点。
5. 10- وألقيت بيانات في الجلسة ذاتها من جانب ممثل لبنان والمراقب عن الجمهورية العربية السورية فضلا عن المراقب عن فلسطين، أحاطوا فيها علما بسحب الطلب، وأعلنوا أن الوكالة اليهودية لإسرائيل جزء من الحكومة الإسرائيلية وليست منظمة غير حكومية.
   在同次会议上，黎巴嫩代表、阿拉伯叙利亚共和国观察员和巴勒斯坦观察员发了言，他们指出：以色列犹太机构是以色列政府的一部分，而不是非政府组织。