الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ففي غامبيا، وفرت الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث مدفوعات بقسائم نقدية للأسر المعيشية الضعيفة التي يرأسها إناث والتي تتأثر بالجفاف المستمر في منطقة الساحل، مقترنة بتدريب بشأن التغذية والصحة والنظافة الشخصية.
   在冈比亚，国家灾害管理局在营养、保健和卫生方面向受萨赫勒持续干旱影响的弱势女户主提供代金券付款，并对其进行培训。
2. 299- وأشادت حكومة الصومال بهيئات المجتمع المدني التي تعمل في الصومال لما قدمته من مساهمات قيّمة. فعلى سبيل المثال، يقتصر فريق العاملين في الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث المنشأة حديثاً على أفراد من المجتمع المدني الصومالي.
   索马里政府赞扬工作在索马里的民间社会机构的宝贵贡献，例如新组建的国家灾害管理局完全由来自索马里民间社会的个人组成。
3. (أ) تحسين نُظم المعلومات المتعلقة بالمخاطر والإنذار المبكِّر، عن طريق الاستخدام الفعَّال لنظام الإنذار بجميع المخاطر وتقييم الأخطار في إندونيسيا، بما يشمل تعاون ومشاركة الأجهزة التي تقدِّم البيانات في مساعدة الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث والمركز المعني بالكوارث في منطقة المحيط الهادئ على إدراج موارد البيانات المستقاة من هذه الوكالات في النظام المذكور؛
   (a) 通过有效利用InAWARE系统，改进灾害信息系统和预警，包括数据提供机构配合并参与协助国家灾害管理局及太平洋灾害中心将这些机构提供的数据资源纳入InAWARE系统；