الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن معظم البيانات المنشورة جديدة ولم تتم مراجعتها في أىٌ من تقييمات وتقديرات المخاطر السابقة (مثال ذلك الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2012أ، ووكالة حماية البيئة البريطانية 2009، ووكالة البيئة الكندية 2006).
   大多数已公布的数据是新数据，没有在任何之前的风险评估和评价中审查（例如，欧洲化学品管理局 2012年a；英国环境署，2009年；加拿大环境部，2006年）。
2. قيمت العديد من التقارير مخاطر الدوديكان الحلقي السداسي البروم (المفوضية الأوروبية 2008، الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2008ب، وكالة حماية البيئة بالولايات المتحدة 2008، الفريق الأوروبي لصناعة مثبطات اللهب المبرومة 2009ب).
   有几份报告已经对六溴环十二烷的危害潜力做过评估（欧洲联盟委员会，2008年；欧洲化学品管理局，2008年b；美国环保局，2008年；欧洲溴化阻燃剂工业小组，2009年b）。
3. إن إنتاج الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم- التجاري لم يعد يحدث لدى الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة أو كندا (المكتب الأوروبي للمواد الكيميائية 2002، الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2012أ،ب، وكالة البيئة الكندية 2008، ووكالة حماية البيئة الأمريكية 2012).
   欧盟、美国和加拿大不再生产商用十溴二苯醚（欧洲中央银行，2002年；欧洲化学品管理局，2012年a，b；加拿大环境部，2008年；美国环保局，2012年）。
4. وفي أوروبا، توقف إنتاج الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم- التجاري، في 1999، غير أن مادة الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم- التجاري لا تزال تستَورد بكميات كبيرة (المكتب الأوروبي للمواد الكيميائية 2002، الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2012 أ، ج، ومحللو المخاطر والسياسات 2014 (تحت الطبع)).
   在欧洲，商用十溴二苯醚已于1999年退出生产，但仍大量进口（欧洲中央银行，2002年；欧洲化学品管理局，2012年a，c；RPA，2014年（出版中））。
5. بيد أن من الصعوبة بمكان الوصول إلى استنتاجات مؤكدة من واقع المعلومات العلمية المتعلقة بقدرة هذا المركب على التراكم بيولوجياً التي خضعت للدراسة في تقييمات سابقة أجرتها الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية ووزارة البيئة الكندية (ECHA 2012 a, Environment Canada 2010 a).
   但难以根据欧洲化学品管理局和加拿大环境部以往评估中考虑的十溴二苯醚生物累积潜力的相关科学信息（欧洲化学品管理局，2012a；加拿大环境部，2010a）得出确切的结论。