الوفاء بالوعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولذلك نعتبر اجتماع اليوم فرصة للتأكيد مرة أخرى على الحاجة إلى الوفاء بالوعد الذي قطعناه هنا قبل عشر سنوات.
   因此，我们认为今天的会议是再次强调必须兑现10年前在此所作承诺的一个机会。
2. ومن مسؤولية أعضاء مجلس حقوق الإنسان الوفاء بالوعد الذي قطعه المجلس باعتباره الهيئة الرئيسية للأمم المتحدة المعني بحماية حقوق الإنسان وتعزيزها.
   人权理事会成员有责任履行理事会作为联合国保护和促进人权的主要机构的承诺。
3. وبينما أحرز تقدم كبير صوب تحقيق تلك الأهداف، فثمة العديد من العقبات المختلفة التي تعترض الوفاء بالوعد الذي قطعه إعلان الألفية.
   55．虽然在实现这些目标方面取得了重大进展，但实现《千年宣言》遇到的很多障碍令人生畏。
4. وتحدد الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى بشأن الأهداف الإنمائية للألفية خطوات واضحة جدا لنسترشد بها في الوفاء بالوعد بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   千年发展目标高级别全体会议成果文件列出了指引我们兑现实现千年发展目标承诺的明确步骤。
5. وعندما نفعل ذلك، سنساعد على الوفاء بالوعد المنتظر من الأمم المتحدة ونكفل لكل البشر أن ينعموا بالسلام والحرية والكرامة التي أرادها الخالق للجميع.
   我们将努力实现联合国的承诺，保障我们大家都能按照造物主的意旨，人人享有和平、自由和尊严。