الوظائف المتخصصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الرغم من كون الوظائف المتخصصة معفاة بالفعل من سياسة التنقل، طلب مديرو الصندوق الإعفاء من أجل موظفيه.
   尽管一些专业员额早已免于适用流动政策，但基金管理人员还要求为其工作人员提供豁免。
2. بيد أن الاستثناءات يجب أن تظل استثناءات ولا تُستخدم إلا فيما ندر، لشغل الوظائف المتخصصة بالفعل لا غير، في ظل رقابة أفضل.
   但是，例外就必须是例外，而且应极少使用，仅用于真正专业性的员额，并对之进行更好的监督。
3. ويطرح إنشاء شرطة الإصلاحيات في الآونة الأخيرة تحديا جديدا، حيث لم يجر تدريب أفرادها على أمن السجون ولا على الوظائف المتخصصة الأخرى.
   最近设立的狱警部门产生了新的挑战，其工作人员没有接受过监狱安保和其他专业职能方面的培训。
4. (ب) الحصة من وظائف المشرعين وكبار المسؤولين والمدراء؛ والحصة من الوظائف المتخصصة والفنية، كمقياس للمشاركة الاقتصادية وسلطة صنع القرارات؛
   (b) 作为经济参与和决策权衡量尺度的议员、高级官员和管理人员所占比例；专业和技术人员所占比例；
5. وتندرج الوظيفة المقترح إعادة ندبها ضمن الوظائف المتخصصة في شعبة الشرطة التي تدعم الأفرقة العملياتية المتكاملة في مكتب العمليات، المعيَّن شاغلها خصيصا في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في
   拟改派的员额是警务司向行动厅统筹行动小组提供支助的专业员额之一，专门派给了联东综合团。