الوسائل العاجلة لمنع الحمل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) عدم توافر الوسائل العاجلة لمنع الحمل في نظام الصحة الرسمي حتى بالنسبة لضحايا الاغتصاب، على الرغم من تزايد حالات الاغتصاب والعنف الجنسي داخل العائلة؛
尽管经常发生强奸和家庭内性暴力事件，但是正规医疗系统甚至没有为强奸的受害者提供紧急避孕手段； - وعلى سبيل المثال، أكدت المحكمة العليا في المكسيك من جديد مؤخرا على حق النساء في جميع أنحاء البلد في الحصول على خدمات تشمل الوسائل العاجلة لمنع الحمل والرعاية للإجهاض المأمون.
例如，墨西哥最高法院于近期重申全国妇女有权获得包括紧急避孕药具和安全的人工流产护理在内的服务。 - (ز) ضمان تعميم الحصول على وسائل منع الحمل، بما في ذلك الوسائل العاجلة لمنع الحمل وذات الجودة العالية والمتنوعة، والملائمة للمستخدم، والتي تناسب احتياجات الفتيات، والمراهقين، والنساء، مع ضمان السرية.
(g) 确保普及便于使用并适合女孩、青少年和妇女需要的各种优质避孕手段，包括紧急避孕手段，同时确保保密。 - (ج) كفالة سبل حصول النساء اللاتي يقعن ضحايا لأعمال الاغتصاب، بما في ذلك الأعمال التي ترتكب خلال النزاع، على الرعاية الصحية وخدمات الرعاية النفسية الاجتماعية، بما يشمل الوسائل العاجلة لمنع الحمل وخدمات الإجهاض المأمون؛
(c) 确保遭强奸的妇女，包括在冲突期间遭强奸的妇女获得紧急避孕和安全堕胎服务等医疗保健和心理服务； - (ج) تعزيز الخدمات والبرامج والإجراءات المتعددة القطاعات الهادفة إلى التصدي للعنف ضد النساء والفتيات مثل الوسائل العاجلة لمنع الحمل والإجهاض المأمون حيث تسمح التشريعات الوطنية بهذه الخدمات؛
(c) 加强针对暴力侵害妇女和女孩行为的多部门服务、方案和应对措施，如在国家法律允许的情况下提供紧急避孕和安全堕胎；