الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ري، المستشارة الاتحادية ورئيسة الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية في سويسرا.
   共同主席(戴斯先生)(以法语发言)：我现在请瑞士联邦委员兼联邦外交部长米舍利娜·卡尔米-雷伊女士阁下发言。
2. وفي التمهيد الخاص بوثيقة مونترو، تدعو الدول المشاركة الدول الأخرى والمنظمات الدولية إلى إبلاغ الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية في سويسرا بدعمها للوثيقة.
   参与国在蒙特勒文件的序言中邀请其他国家和国际组织向瑞士联邦外交部通报它们对该文件的支持。 序言
3. ومن جهتها، نظمت الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية وشجعت تظاهرات عامة مختلفة ومحاضرات داخلية حول موضوع حقوق الإنسان بصورة عامة وحقوق المرأة بصورة خاصة.
   联邦外交部则组织和鼓励不同的公共宣传活动，并开设以普遍人权及妇女权利为主题的内部进修课程。
4. وسيوضع القسم الأكبر من الإجراءات التي نصت عليها خطة العمل الوطني، التي هي ثمرة تعاون مشترك بين الإدارات، حيز التطبيق من قبل دوائر الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية والوزارة الاتحادية للدفاع وحماية السكان والرياضة.
   这份行动计划是各部委合作的成果，其中的大部分措施由联邦外交部和联邦国防、保护人民和体育部来执行。
5. أُبرم اتفاق غير رسمي بين الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية لسويسرا والبعثة يقضي بأن ينشر، حسب الاقتضاء، خبير في مجال تقاسم السلطة السياسية وإعداد الدستور إلى المفوضية القومية لمراجعة الدستور
   瑞士联邦外交部和南苏丹特派团签署了一项非正式协议，决定视需要向国家宪法审查委员会派遣一位政治权力分享和宪法制定领域的专家。