الورقة الخضراء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبينما أشارت الورقة الخضراء نفسها إلى عدم إدخال أي تغييرات كبيرة على القواعد، حملت التعليقات الواردة المفوضية على مراجعة ذلك الرأي.
   虽然绿皮书本身表明不会对规则作重大修改，但所收到的意见却促使委员会修正了这一观点。
2. وطلبت مزيداً من المعلومات عن " الورقة الخضراء المتعلقة بالأُسر " التي تهدف إلى تعزيز الحياة الأسرية.
   巴基斯坦要求南非提供更多资料介绍旨在促进家庭生活的 " 家庭绿皮书 " 。
3. وتركِّز الورقة الخضراء على موضوعين هما الوصول إلى المعلومات (لا سيما في سياق شبكة سجلات المنشآت التجارية) والتعاون بين سجلات المنشآت التجارية في الإجراءات عبر الحدود.
   绿皮书着重于两个专题：获得信息（特别是在企业注册处网络中）以及企业注册处在跨境程序中的合作。
4. ودعت اللجنة جنوب أفريقيا إلى التعجيل بالمشاورات بشأن الورقة الخضراء الخاصة بمشروع قانون للمساواة بين الجنسين من أجل عرضها في أقرب وقت ممكن على البرلمان لإقرارها(15).
   委员会吁请南非尽快完成 " 绿色文件 " 的磋商，以便提交给议会通过。
5. وقد شاركت شبكة من المنتديات الأوروبية، تضم ألمانيا وسويسرا وفرنسا، مشاركة نشطة في الورقة الخضراء التي أعدها الاتحاد الأوروبي عن تغير المناخ، لضمان إيجاد روابط مع الحد من أخطار الكوارث.
   包括法国、德国和瑞士的欧洲平台网络积极地为欧洲联盟气候变化蓝皮书提供资料，确保与减灾工作挂钩。