الهيئة الوطنية لمكافحة الألغام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتم إعداد مواد تعليمية؛ وتواصلت المناقشات بين الهيئة الوطنية لمكافحة الألغام والبعثة ووزارة الشؤون الجنسانية وشؤون الطفل والرعاية الاجتماعية بشأن إدراج التوعية بمخاطر الألغام في المناهج الدراسية الوطنية
   制作了教学材料，国家地雷行动管理机构、南苏丹特派团和性别平等、儿童和社会福利部继续讨论将雷险教育纳入全国课程问题
2. تم الاضطلاع بأنشطة اعتماد وتدريب في مجال التوعية بمخاطر الألغام، فضلا عن تقديم تدريبات أثناء الخدمة للنظراء في الحكومة الوطنية العاملين في وزارة الشؤون الجنسانية وشؤون الطفل والرعاية الاجتماعية، وفي الهيئة الوطنية لمكافحة الألغام
   开展了雷险教育活动的核证和培训以及对性别平等、儿童和社会福利部和国家地雷行动管理机构的国家政府对应部门的在职培训
3. ففي بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان مثلا، تمتلك دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام قدرات متكاملة تماما، وتعمل بتعاون وثيق مع الهيئة الوطنية لمكافحة الألغام في جنوب السودان.
   例如，在南苏丹特派团，联合国排雷行动处在特派团内部建立了完全一体化的能力，同时与南苏丹国家排雷行动管理机构密切协作开展排雷工作。
4. ووفقا لأولويات تنمية القدرات المتعلقة بالتشارك في أماكن العمل مع النظراء الوطنيين، بدأ أكثر من 10 من موظفي الدائرة العمل في مكاتب الهيئة الوطنية لمكافحة الألغام في عام 2013.
   2013年，根据与国家合作伙伴同地办公的能力建设优先事项，联合国地雷行动处10多名人员开始在国家地雷行动管理机构办公室办公。
5. ولتعزيز القدرات الوطنية على حماية المدنيين من الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب، نظمت البعثة أنشطة لبناء القدرات مع الهيئة الوطنية لمكافحة الألغام في النصف الأول من الفترة المشمولة بالتقرير.
   为了加强保护平民免受地雷和战争遗留爆炸物之害，南苏丹特派团在本报告所述期间的上半期与国家地雷行动管理局一道开展了能力建设活动。