الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالجفاف والتنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ووفر إعلان 1994 للمبادئ، الذي وافقت عليه حكومة السودان، وحركة تحرير شعب السودان وجيش تحرير شعب السودان، الأساس لحل سلمي، تحت رعاية الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالجفاف والتنمية (الإيغاد) المكونة من اثيوبيا واريتريا وأوغندا وكينيا.
   由苏丹政府、苏丹人民解放运动和苏丹人民解放军共同达成的《1994年原则宣言》，在由厄立特里亚、埃塞俄比亚、肯尼亚和乌干达组成的政府间发展机构的赞助下，为和平解决冲突提供了基础。
2. تحث جميع اﻷطراف في الحرب اﻷهلية السودانية على أن تسعى على الفور ﻹيجاد تسوية عن طريق المفاوضات للنزاع وتشجع اﻷطراف على التعاون مع الجهود التي تبذلها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالجفاف والتنمية من أجل مساعدة اﻷطراف المتحاربة على وضع نهاية للنزاع والتعجيل بعودة الﻻجئين السودانيين المقيمين في بلدان مجاورة؛
   敦促苏丹内战各方立即寻求以谈判解决冲突,并鼓励各方对政府间抗旱和发展管理局为协助交战各方而作的努力给予合作,以停止冲突,加快居住在邻国的苏丹难民的回返;