الهيئات التعليمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه عن طريق إتاحة المزيد من الفرص للمرأة في الهيئات التعليمية وفي قطاع العمل، انخفض مستوى العنف تدريجياً.
   不过，在教育组织和就业部门为妇女创造更多机会之后，暴力事件的发生率已经逐渐下降。
2. وكان من ضمن المشاركين في هذا البرنامج الهيئات التعليمية والمدارس وغيرها من المؤسسات التعليمية، فضلا عن الجامعات والمشاريع التجارية والعديد من المنظمات.
   参加这一方案的有各教育当局、学校和其他教育机构，以及大学、企业界和若干组织。
3. ويقوم فريقنا بالتعاون مع الهيئات التعليمية العامة في إطار شبكة اجتماعية-تعليمية تمنع التشويهات التنموية وتعزز الرفاه الفردي والجماعي.
   我们的团队与公立教育机构在社会教育网络内合作，该网络防止发展畸形并促进个人和团体的福利。
4. (ب) تشجيع الجامعات والكليات وغيرها من الهيئات التعليمية المختصة لتقديم دورات دراسية أساسية ومتقدمة، بما في ذلك التعاون مع الممارسين؛
   （b）鼓励各大学、学院和其他有关教育机构开设基础班和高级班，包括与从事这项工作的人员合作；
5. ويطلب إلى الهيئات التعليمية في المدارس بالتحديد أن تقدم بيانات عن مشاركة الفتيات الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا ومشاركة الأولاد في المواد الإنسانية.
   特别是要求学校教育当局提供女孩参与数学、科学和技术以及男孩参与人文科学的数据。 怀孕青少年