الهجرة القسرية的中文翻译

والتفاوت في التنمية الاقتصادية بين البلدان يُشجع على الهجرة القسرية إلى البلدان المتقدمة النمو.
各国间不平等的经济发展促使人们不得不移居发达国家。
18- ويشعر المقرر الخاص بالقلق بشكل خاص إزاء التنقل القسري أو الهجرة القسرية للسكان عبر الحدود الوطنية.
特别报告员尤其关注跨越国境的被迫迁徙或移民。
وأصبحت مجلة الهجرة القسرية وسيلة هامة لنشر المعلومات بخصوص العمل المضطلع به في إطار الولاية.
《强迫移徙周刊》已成为本代表广泛宣传所做工作的重要渠道。
وعلى وجه الخصوص، فإنه لا يناقش الهجرة القسرية أو المسائل المتعلقة بحماية طالبي اللجوء أو اللاجئين.
特别是没有讨论强制移徙或与保护寻求庇护者或难民相关的问题。
وينبغي ألا ندخر أي جهد في مكافحة أكثر أشكال الهجرة القسرية لاإنسانية ، وهو الاتجار بالبشر.
我们应当不遗余力地打击最不人道的强迫移徙形式，即贩卖人口。