الهان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 13- وأشارت الحكومة في ردها إلى أن السيد بينغ مينغ شخص من عرق الهان ومن مواليد عام 1965؛ وحاصل على مؤهل جامعي وأصله من بيجين.
   在答复中，中国政府指出，彭明先生，男，1965年出生，汉族，大学文化，北京市人。
2. وفي الوقت نفسه، تواصل الحكومة دعم آلاف المهاجرين الاقتصاديين من الهان الصينيين الذين هاجروا بحثاً عن عمل، مغيرة بذلك التركيبة السكانية ومهددة ثقافة الويغور تهديداً شديداً(130).
   同时，政府继续支持成千上万的汉族经济移民前来寻找工作，改变了人口构成，严重威胁到维吾尔文化。
3. 73- الصين بلد متعدد الأعراق. فبالإضافة إلى جماعة " الهان " العرقية، هنالك 55 جماعة عرقية أخرى يبلغ عدد سكانها مجتمعة 106 ملايين، تشكل 8.41 في المائة من إجمالي سكان الصين.
   中国是多民族国家，除汉族以外的55个少数民族人口共1.06亿，占全国人口的8.41%。
4. 35- وبينما نوهت لجنة حقوق الطفل في عام 2005 بالتحسن البارز في مؤشرات الرعاية الصحية، فقد كررت ما سبق أن أعربت عنه من شواغل إزاء التفاوتات القائمة بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية، وبين المقاطعات الشرقية والغربية، وجماعة الهان والأقليات الإثنية، فيما يتعلق بمؤشرات صحة الأطفال(114).
   2005年，儿童权利委员会注意到卫生保健指标方面的明显进步，但重申其以往对以下方面的关切：现有的城乡差距，东西部省份差距，以及在儿童健康指标方面汉族和少数民族之间的差距。
5. 343- تنوه اللجنة بالتحسن البارز في مؤشرات الرعاية الصحية، وتكرر مع ذلك ما سبق أن أعربت عنه من شواغل إزاء التفاوتات القائمة في الصين القارية بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية، وبين المقاطعات الشرقية والمقاطعات الغربية، وجماعة الهان والأقليات الإثنية، فيما يتعلق بمعدل وفيات الرضَّع والأطفال، والتغذية، والمؤشرات الأخرى ذات الصلة بصحة الأطفال.
   委员会注意到缔约国的保健指标值有明显提升，但对大陆城乡、东西部省份、汉族和少数民族之间在婴儿和儿童死亡率、营养状况以及其他儿童健康指标上存在的差距委员会如以往一样再度表示关切。