النقود الإلكترونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فثمة شركة عالمية لبطاقات الائتمان تقوم بعمليات احتياز لخدمات النقود الإلكترونية الموجودة.
   一家全球性信用卡公司正在购置市场上的电子资金平台。
2. 49- إنَّ سلامة البرامجية التي يستخدمها مقدِّمو خدمات النقود الإلكترونية هي أيضاً من الأولويات.
   电信业电子资金提供商所使用软件的完整性也是一个要优先考虑的问题。
3. 53- وإلى جانب ذلك، وبما أنَّ النقود الإلكترونية هي نتاج تكنولوجيا مستجدة فقد تتكشف مع مرور الزمن عيوب أمنية.
   另外，由于电子资金是新兴技术的产物，随着时间的推移可能会发现一些安全隐患。
4. غير أنَّ معاملات النقود الإلكترونية خلافاً للمعاملات النقدية التقليدية، تتيح بالفعل رصد الأنشطة المشبوهة، وهذا أمر متعذّر في المدفوعات النقدية.
   不过，电子资金不同于现金交易，确实便于监测可疑活动，而现金付款则不可能做到。
5. ويمكن أن يكون للأونسيترال دور مفيد في وضع توجيهات بشأن سلامة منصات برامجيات النقود الإلكترونية وفي تحديد مدى تواتر تدقيقات النظم ومواضع تركيزها.
   贸易法委员会可以帮助制定关于电子资金平台完整性的准则并确定系统审计的频度和侧重点。