النظام العالمي لتبادل الأصول والتكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسيشمل شركاء النظام العالمي لتبادل الأصول والتكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب الغرف الوطنية للتجارة والصناعة، والرابطات الصغيرة والمتوسطة الحجم، ورابطات الأعمال النسائية، ومراكز تشجيع العلم والتكنولوجيا، وغيرها من الكيانات والمؤسسات العامة والخاصة.
   南南全球技术产权交易所的合作伙伴将涵盖国家工商会、中小规模协会、女企业家协会、科技促进中心，以及其他公共和私营实体或基金会。
2. القيام، بحلول عام 2008، بتنفيذ المسار الأول من النظام العالمي لتبادل الأصول والتكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب (تبادل التكنولوجيا) المدعوم من السياسات والقائم على الأسواق والمكتفي ذاتيا، وتنفيذ المسار الثاني (تبادل الحلول الإنمائية) بحلول عام 2009.
   使政策支持、基于市场和自我维持的南南全球资产和技术交流系统第一轨道（技术交流）在2008年年底之前能够运行和使用，第二轨道（发展解决办法交流）在2009年年底之前能够运行和使用。
3. ويجري إقامة شبكات للربط بين الأعمال التجارية وشراكات بين القطاعين العام والخاص من خلال آليات مثل النظام العالمي لتبادل الأصول والتكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب (South-South GATE System) وعمليات تبادل بين الشبكة الآسيوية للمعلومات والإرشاد التقنين (Technonet Asia) وشبكة المؤسسات الأفريقية الآسيوية الصغيرة والمتوسطة (Technonet Africa).
   目前正在通过全球南南资产和技术交流系统等机制以及亚洲技术信息和推广网络（亚洲技术网络）与亚非中小型企业网络（非洲技术网络）之间的交流来发展企业间网络和公私伙伴关系。
4. العمل بحلول عام 2008 على تنفيذ المسار الأول من النظام العالمي لتبادل الأصول والتكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب (تبادل التكنولوجيا) المدعوم من السياسات والقائم على الأسواق والمكتفي ذاتيا، وتنفيذ المسار الثاني (تبادل الحلول الإنمائية)، بحلول عام 2009.
   使获得政策支持、基于市场和自我维持的南南全球资产和技术交流系统第一轨道（技术交流）在2008年年底之前能够运行和使用，第二轨道（交流发展解决办法）在2009年年底之前能够运行和使用。
5. وهنأت الوفود الوحدة الخاصة على ما تبذله من جهود لتيسير تقاسم أفضل الممارسات والخبرات المكتسبة في مجال التنمية وتبادلها بطرق منها على وجه الخصوص طرح فكرة النظام العالمي لتبادل الأصول والتكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب والمعرض العالمي للتنمية القائمة على التعاون فيما بين بلدان الجنوب والنجاح في إنشائهما، وأعربت عن تأييدها لتلك الجهود، كما أشادت بإنشاء الأكاديمية الإنمائية العالمية للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
   各代表团还祝贺并赞同特设局致力于推动分享和交流发展方面的最佳做法和经验，尤其是成功地发起和设立了南南全球技术产权交易所和全球南南发展博览会，并赞扬建立全球南南发展学院。