النسبية الخاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت الأرقام النسبية الخاصة بالأسر الأذرية والأرمنية في شوشا هي 048 1 أسرة و747 أسرة على التوالي، وأما في الريف فكانت 902 12 أسرة و331 4 أسرة على التوالي(7).
   Shusha的阿塞拜疆家庭和亚美尼亚家庭的相对数目分别是1,048和474,乡村的有关数字分别是12,902和4,331。 7
2. وبالنظر إلى أن المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية تفهم على نحو أفضل في كثير من الأحيان السياق التاريخي والأسباب الجذرية للنزاعات، ينبغي أن تعمل البعثات السياسية الخاصة بصورة وثيقة معها لتحقيق أقصى المزايا النسبية الخاصة بكل منها.
   由于区域和次区域组织往往更理解冲突的历史背景和根源，因此政治特派团应与这些组织密切合作，以尽量发挥各自的比较优势。
3. فالميزة النسبية الخاصة لهذه المنظمة تكمن في وجودها في الميدان في المنطقة، من خﻻل البعثات المنشورة في البوسنة والهرسك، وكرواتيا وألبانيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة.
   欧安组织通过向波斯尼亚－黑塞哥维那、克罗地亚、阿尔巴尼亚和前南斯拉夫的马其顿共和国派驻特派团保持在该地区的存在,这是本组织持有的相对优势。
4. وينص البيان على أن تتصدى اليونيدو للتحديات الإنمائية الدولية السائدة بما يشمل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية والتوزيع العادل لفوائد العولمة في سياق ولايتها والمزايا النسبية الخاصة بها.
   该战略性长期远景说明规定，工发组织应当根据其任务授权和比较优势，应对国际发展方面的基本挑战，包括实现千年发展目标，公平分配全球化的惠益。
5. وأشار إلى أن الميزة النسبية الخاصة للمنظمة هي وجودها المستمر في المنطقة عن طريق بعثاتها المنتشرة في البوسنة والهرسك وكرواتيا وألبانيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة.
   他说,欧安组织特具的相对优点是,由于它有特派团部署在波斯尼亚－黑塞哥维那、克罗地亚、阿尔巴尼亚和前南斯拉夫的马其顿共和国,因此正在驻留该区域。