النائب العام المساعد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4- شكلت حكومة نيجيريا لجنة وطنية جامعة معنية بالاستعراض الدوري الشامل برئاسة النائب العام المساعد للاتحاد، واتبعت هذه اللجنة نهجاً قائماً على المشاركة في إعداد هذا التقرير.
   尼日利亚政府组建了成员广泛的普遍定期审议国家委员会，由联邦总检察长担任主席，委员会在编写报告时采用了参与式方针。
2. قبل الانضمام إلى " ألستون أند بيرد " ، كان السيد بويد يشغل منصب النائب العام المساعد المعني بالحقوق المدنية في الولايات المتحدة ورئيس إدارة الحقوق المدنية في وزارة العدل الأمريكية.
   在加入Alston & Bird事务所前，博伊德先生是美国民权总检察官助理和司法部民权事务司司长。
3. وأبلغ النائب العام المساعد الليبري الذي يجب أن يأذن بإصدار الأوامر القضائية وتجميد الأصول الفريق أنه ينتظر تعليمات من الرئاسة للشروع في تنفيذ التدابير الواردة في القرار 1532 (2004).
   法庭指令和资产冻结必须由利比里亚副检察长核准，他告诉小组，他正在等总统指示他继续执行第1532(2004)号决议规定的措施。
4. وقد عملت فرقة العمل، تحت إشراف النائب العام المساعد والأمين القانوني، مع خبير استشاري وظفته وزارة العدل لجمع جميع المعلومات في تقرير شامل عملاً بإجراءات الاستعراض التي وضعتها الأمم المتحدة.
   在总法务官兼法律秘书的监督下，工作队与司法部聘用的一名顾问合作，按照联合国审议程序的要求，仔细核对资料，撰写成一份全面的报告。
5. ١٠١- فيما يتعلق باﻷشخاص اﻷربعة عشر التالية أسماؤهم الذين زعم أنهم تعرضوا للتعذيب، بيﱠنت الحكومة بأن مكتب النائب العام المساعد لحقوق اﻹنسان قد أرسل إليهم عدة استدعاءات ولكن أحدا لم يرد على تلك اﻻستدعاءات.
   关于据指称遭到酷刑的下列14人的情况，政府答复说，人权事务助理总检察长办事处三番五次向他们发出了传票，但他们中没有任何人对传票作出回应。