المياه المسامية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترد في التقرير أرقام توضح نتائج التحاليل التي أجريت على عينات المياه المسامية التي أخذت من عينتين لُبيتين.
   报告载印了各种图表，显示对两个岩心孔隙水样品的分析结果。
2. وتجدر الإشارة إلى أنه لم يقدم المقاول أي خريطة لمحطات أخذ العينات التي أخذت منها عينات المياه المسامية مما يثير شكا في صحة البيانات.
   应该指出，承包者没有提供孔隙水样品的取样站位置图，从而使数据的有效性受到质疑。
3. لقد استُخلصت المياه المسامية التي جُمعت من الترسبات خلال الرحلة البحرية التي تمت في عام 2008 باستخدام معصرة للمياه المسامية مصممة خصيصا لهذا الغرض، وخُزِّنت بغية تحليلها.
   2008年勘航期间从沉积物中收集的孔隙水都是用一个专门设计的孔隙水压机提取的，并存储起来进行分析。
4. وخلص Van Gestel et al. (1991) إلى أنه استناداً إلى تركيزات المياه المسامية فإن ديدان الأرض تكون أكثر حساسية لخماسي كلور البنزين من الأسماك، ولكن ذلك قد يكون راجعاً إلى اختلافات في تصميم الاختبارات.
   Van Gestel等人（1991年）得出结论认为，由于孔隙水的浓度，蚯蚓较鱼类对五氯苯更敏感，但是这有可能归因于试验设计上的差异。
5. غير أنه جرى حساب معامل التراكم الأحيائي على أساس معدل التركيز في الديدان، وتركيز المياه المسامية بدلاً من تركيز مادة الاختبار في الرواسب حسب إرشادات المبادئ التوجيهية للاختبار الصادرة عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
   然而，该生物浓缩系数值是按蚯蚓体内的浓度与孔隙水浓度的比值计算的，并非按照经合组织实验准则所推荐的沉积物测试物质浓度计算得出。