الموجودات المادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المفهوم أن تركة الرجل لا تشمل فقط الموجودات المادية لديه وإنما تشمل أيضاً الحق في الحصول على مهر العروس (لوبولا) لدى زواج ابنته.
   男子的不动产不仅包括他的实际资产，而且还包括获得其女儿聘礼的权利。
2. وتوحي أفضل الممارسات الدولية في هذا الشأن بضرورة ارتكاز جميع قوائم جرد الموجودات المادية على المعلومات المالية المتاحة في دفاتر الحسابات.
   这方面国际上的最佳做法表明，所有实物资产库存品应以账目上有的财务信息为基础。
3. (ج) لم يجر متابعة للفروق البالغة 352 21 دولارا التي جرى تحديدها خلال إجراءات التحقق من الموجودات المادية في قاعدة النقل والإمداد في برينديزي.
   (c) 在联合国后勤基地进行实物盘存期间发现存在21 352美元的差额，但有关方面未采取后续行动。
4. ويرى المجلس أنه يتعين على الإدارة تعزيز وتعجيل عملية مطابقة بيانات الموجودات المادية والبيانات المحاسبية فيما يتعلق بالممتلكات غير المستهلكة من أجل كفالة التقييم النزيه لتلك البنود في الملاحظات على البيانات المالية.
   审计委员会认为，管理当局需要加强和加速非消耗性财产实物盘存数据与会计数据之间的核对，以保证这些项目在财务报表附注当中得到公平定值。
5. ويمكن أن تساعد إعانات الدخل المنتظمة والموثوقة أيضاً على إطلاق طاقات الإنتاج وتنظيم المشاريع، وذلك عندما يستثمر متلقو هذه الإعانات في الموجودات المادية والبشرية الإنتاجية عن طريق تعزيز مهاراتهم ومستوياتهم التعليمية وقدراتهم.
   定期和可靠的收入转移也可有助于释放生产能力和创业能力，因为接收者通过投资于生产性物资和人力资本，可以提高技能和教育水平以及改善设备。