الموجات فوق الصوتية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتم استخدام أجهزة الموجات فوق الصوتية لفحص الحوامل ومتابعة وضعهن الصحي تحت إشراف طبيبات مؤهلات، كما تقدم خدمات للمساعدة على الإنجاب ومعالجة حالات العقم عند الجنسين.
   利用超声设备进行孕期检查，在合格医生的指导下监测母亲健康。 向男性和女性提供辅助受孕和生育治疗。
2. ينص قانون تقنيات التشخيص قبل الولادة على الاحتفاظ بالسجلات المتصلة باستخدام آلات الموجات فوق الصوتية وغيرها من معدات تحديد نوع الجنس والهيئات المسجَّلة التي تستخدمها.
   《受孕前和产前诊断技术（禁止性别选择）法》规定保留超声波仪器和其他性别鉴定设备的使用记录并登记使用上述设备的机构。
3. فالإجهاض الانتقائي الذي يجري من خلال " توليفة من الموجات فوق الصوتية وتدابير الإجهاض ... تسبب في مقتل ما يزيد على 160 مليون امرأة وفتاة محتملة في آسيا وحدها " .
   通过超声与堕胎相结合办法针对胎儿性别进行选择性人工流产，仅在亚洲就夺去了1.6亿以上潜在妇女和女孩的生命。
4. ومن الخطوات المتخذة، في الآونة الأخيرة، تعديل القواعد للنص على مصادرة المعدات غير المسجلة وتسليط المزيد من العقوبات على العيادات غير المسجلة التي تستخدم تقنيات الموجات فوق الصوتية وإعادة تشكيل اللجنة الوطنية للتفتيش والرصد وتعزيزها.
   最近的举措修订法则，明文规定没收未注册机器、加重处罚未经注册的超声波诊所和重建并加强国家检查和监测委员会。
5. تدريب الموظفين الطبيين على استخدام المعدات الطبية الجديدة وهي أجهزة الموجات فوق الصوتية وأجهزة التحليل الكيميائي وأجهزة عد خلايا الدم المضافة حديثا إلى عيادات صحة الأم والطفل في الأونروا ومعامل التحليل الإكلينيكي في لبنان
   培训医护人员使用新的医疗设备：黎巴嫩境内工程处母婴保健诊所和临床实验室新引入的超声波仪、化学分析仪和血球计数仪