المنظور الأوروبي的中文翻译

ورحب الوزراء بالنهج النشيط الذي اعتمده الاتحاد الأوروبي في ضوء المنظور الأوروبي لمنطقة غرب البلقان.
部长们欢迎欧盟在巴尔干地区融入欧洲的前景方面所持的积极态度。
وعليه يتصرف الاتحاد الأوروبي وفق مسؤولياته الإقليمية بقصد تعزيز المنظور الأوروبي في منطقة البلقان الغربية.
欧洲联盟是根据其区域职责行事，以求在西巴尔干推动欧洲的愿景。
ويؤكد الاتحاد الأوروبي مجددا المنظور الأوروبي لمنطقة غرب البلقان على أساس عملية الاستقرار والانتساب.
欧洲联盟在稳定与结盟进程的基础上重新确认有关西巴尔干的欧洲观点。
ونحن نرى أن المنظور الأوروبي القوي يرمي إلى تحقيق التغيرات المطلوبة في البوسنة والهرسك.
我们认为，欧洲的看法是实现波斯尼亚黑和塞哥维纳所需要的变革的有力杠杆。
فهذا أمر حيوي من أجل الأمن والازدهار، وفي نهاية المطاف، من أجل المنظور الأوروبي للمنطقة.
这对本地区的安全、繁荣以及最终的该地各国融入欧洲的前景是至关重要的。