المنظمة الوطنية للمرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 48- وتدير المنظمة الوطنية للمرأة أيضاً برنامجاً آخر للائتمان البالغ الصغر من خلال صندوق للقروض المتجـددة بمبلغ قدره 135 مليون تاكا ورد كمنحـة من الحكومة.
   JMS还将1.35亿塔卡政府补助作为循环贷款基金，用以运作另一个小额贷款方案。
2. ومن خلال المشاورات والخطاب العام، تقود المنظمة الوطنية للمرأة في غرينادا عملية الدعوة والعمل في هذا الصدد، والحكومة ملتزمة بدفع هذه العملية قدما صوب سن القوانين وتوفير آليات للإنفاذ.
   通过协商和公众讨论，GNOW已在这个方面提出主张和采取行动；政府也承诺制定法律和设立执行机构。
3. 49- وقررت اللجنة بعد ذلك أن من الضروري أن يكون للمرأة صوت أكثر تركيزاً واتساماً بالطابع الرسمي، ومن ثم أنشئت المنظمة الوطنية للمرأة في غرينادا.
   妇女指导委员会确认，必须设立一个目标更加明确的正式的妇女组织；因而成立了格林纳达全国妇女组织(GNOW)。
4. واعتباراً من عام 2006، يجري توجيه الاهتمام العام لهذه المسألة وتقوم المنظمة الوطنية للمرأة في غرينادا بأنشطة استشارية لوضع قانون لمكافحة التحرش الجنسي.
   从2006年开始，公众已经注意到这种情况。 格林纳达全国妇女组织已经开展协商活动，以便起草一项惩治性骚扰的法案。
5. وفي سورينام، يتعاون الصندوق مع المنظمة الوطنية للمرأة من أجل بناء القدرات المتعلقة بالأدوار الجنسانية والصحة الجنسية والإنجابية لدى المجتمعات المحلية لشعب مارون، التي تستهدف الرجال على وجه الخصوص.
   在苏里南，人口基金正与国家妇女组织合作，在马龙社区中特别是针对男性开展关于性别角色、性健康和生殖健康的能力建设。