المنظمة الدولية لحقوق الأرامل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. توصي المنظمة الدولية لحقوق الأرامل بتشجيع الحكومات الوطنية، عند وضع التشريعات والقوانين ولا سيما تشريعات حقوق المرأة، على إشراك الأرامل في إطار أي عملية تشاورية.
   寡妇权利国际组织建议鼓励各国政府在制订法律、尤其是制订关于妇女权利的法律时，让妇女参与任何协商进程。
2. توصي المنظمة الدولية لحقوق الأرامل بأن تطلب لجنة وضع المرأة ومجلس حقوق الإنسان إلى جميع الدول أن تقدم معلومات عن حالة حقوق الأرامل عند تقديم تقاريرها القطرية.
   寡妇权利国际组织建议妇女地位委员会和人权理事会要求各国在提交国家报告时，提供关于寡妇权利状况的信息。
3. توصي المنظمة الدولية لحقوق الأرامل بأن يُشترط على جميع الحكومات الوطنية تسجيل إحصاءات عن الأرامل، عند تقديم الإحصاءات السكانية إلى الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة السكان والتنمية.
   寡妇权利国际组织建议，要求所有国家政府向大会、经济及社会理事会和人口与发展委员会提供人口统计数据时，登记关于寡妇的统计数据。
4. تهدف الأنشطة الرئيسية التي تضطلع بها المنظمة الدولية لحقوق الأرامل إلى الدفاع عن حقوق الأرامل في المحافل الدولية وتزويد مجموعات الأرامل والناشطات منهن والمحامين وغيرهم ممن يهتم بحقوق المرأة بمنتدى للمعلومات.
   寡妇权利国际组织的主要活动旨在国际舞台上开展争取寡妇权利运动，为寡妇团体、寡妇活动家、律师以及关注妇女权利的其他人提供信息平台。
5. توصي المنظمة الدولية لحقوق الأرامل بإدراج بنود تتعلق بتعزيز حقوق الأرامل في كافة بروتوكولات حقوق الإنسان، وبتضمين جميع الصكوك المتعلقة بالعنف القائم على نوع الجنس أحكاما محددة تتعلق بالعنف ضد الأرامل من جميع الأعمار.
   寡妇权利国际组织建议在所有人权议定书中列入促进寡妇权利的条款，有关基于性别的暴力行为的所有文书均应列入关于对所有年龄寡妇暴力行为的具体规定。